Sie wollen Ihr Video mit fremdsprachigem Sprechertext versehen?

Wir übersetzen den Sprechertext für Ihr landwirt­­schaftliches Produktvideo und adaptieren ihn dabei an die Konventionen der Zielsprache. Das Ergebnis sind treffsichere und klar verständliche Voice-Over-Texte.

Nach der Übersetzung gibt es zwei Möglichkeiten für das weitere Vorgehen:

 

    1. Wir liefern den übersetzten Sprechertext. Sie leiten das Einsprechen in die Wege.

       

    2. Wir übersetzen den Sprechertext und besorgen auch das Einsprechen.

 

Dazu kooperieren wir mit einem Media-Partner, der den Text im Land der Zielsprache professionell einsprechen lässt. Auf Wunsch erhalten Sie vorab Sprechproben zur optimalen Abstimmung von Stimme und Botschaft.

Sie bekommen den fertigen Film in der Fremdsprache. Alles aus einer Hand – und das zu erstaunlich attraktiven Konditionen. Fordern Sie ein Angebot an.

Wir liefern den fertigen Film in der Fremdsprache.

Wir richten uns nach Ihrem Bedarf.